那里 in język chiński standardowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这里"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这儿"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 里 → tamto + wewnątrz (dosł. tamto wnętrze)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "那裡",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "那边 oraz 那里/那儿 tłumaczone są na j.polski identycznie, jako zaimek tam, jednak nie są one synonimami - 那边 używa się w przypadku ruchu i określania jego kierunku, natomiast 那里/那儿 ma charakter statyczny i wyznacza miejsce"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "里"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "里"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè jiā cāntīng hěn yuǎn, wǒ bù yào qù nàlǐ",
          "text": "这家餐厅很远，我不要去那里。",
          "translation": "Ta restauracja jest bardzo daleko, (ja) nie chcę tam iść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (miejsce)"
      ],
      "id": "pl-那里-zh-pron-HHIG5AVb",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄌㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-那里.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-那里.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-那里.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "那儿"
    }
  ],
  "word": "那里"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这里"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "这儿"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 那 + 里 → tamto + wewnątrz (dosł. tamto wnętrze)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "那裡",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "那边 oraz 那里/那儿 tłumaczone są na j.polski identycznie, jako zaimek tam, jednak nie są one synonimami - 那边 używa się w przypadku ruchu i określania jego kierunku, natomiast 那里/那儿 ma charakter statyczny i wyznacza miejsce"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "里"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "里"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhè jiā cāntīng hěn yuǎn, wǒ bù yào qù nàlǐ",
          "text": "这家餐厅很远，我不要去那里。",
          "translation": "Ta restauracja jest bardzo daleko, (ja) nie chcę tam iść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (miejsce)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nàlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄚˋㄌㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-那里.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-那里.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-那里.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-那里.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-那里.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "那儿"
    }
  ],
  "word": "那里"
}

Download raw JSONL data for 那里 meaning in język chiński standardowy (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"那里" meaning in język chiński standardowy

Pronoun

Inflected forms